Il mio lavoro si basa sulla reputazione in fatto di discrezione.
My job requires a reputation for discretion.
Il futuro di ogni singolo lavoro si basa sulla risposta a una sola domanda: in che misura quel lavoro si può ridurre a compiti ripetitivi con grandi numeri, e in che misura comporta affrontare nuove situazioni?
The future state of any single job lies in the answer to a single question: To what extent is that job reducible to frequent, high-volume tasks, and to what extent does it involve tackling novel situations?
Poi, ti chiederei di che lavoro si tratta.
Then I'd ask about the job.
Emergenza, Tutti gli uomini che non sono al lavoro si presentino,
Emergency issue. All men not working turn in.
Sai benissimo che gran parte di questo lavoro si basa sull'istinto dei poliziotti, sul loro sesto senso.
You know as well as I do that half of police work are cops following their hunches. They get a gut reaction to something, they go with it.
Al lavoro si lamentava che aveva male al petto.
He was complaining about chest pains at work. - Buddy.
Non si tratta del lavoro, si tratta di te.
This isn't about a job. This is about you.
A uno gli avevo procurato un buon lavoro, si è preso l'anticipo ed è sparito.
I offered one of them a job. He took the money and ran.
Nel mio campo di lavoro si deve essere alla pari.
I don't know about you but in my line of... business it's important to be hep.
Il mio lavoro si basa sui passaparola, percio' e' difficile rintracciarmi.
My business is 1 00% referral and, thus far, untraceable.
Sono stata sposata per un po', ma il lavoro si è messo di mezzo.
I was married for a while, but the job got in the way.
Se ognuno farà il suo lavoro, si.
If everyone does his job, yes.
Ascoltami, le persone per cui lavoro, si assicureranno che tu stia meglio.
The people I work for, they're gonna make sure you get better.
Organizzi un gruppo di lavoro, si comincia col dollaro.
Put yourself a Team togather, we're starting with the Dollar next.
E di che lavoro si tratta?
And what line of work is that?
La ragazza ha un lavoro, si paga l'affitto.
The girl's holding down a job, makes her rent.
Ryan, lascia che il potenziale datore di lavoro si rivolga a te formalmente se e' quello che sceglie.
Ryan, let the potential employer address you formally if that's what she chooses.
Allora, di che lavoro si tratta?
So, what kind of business is it?
Mettetevi tutti a lavoro, si parte tra 10 minuti!
Everybody in motion. We are out of here in 10.
Di che tipo di lavoro si tratta, Finch?
Just what kind of job is this, Finch?
Se mamma perde il lavoro, si ammalerà di nuovo?
If Mum loses herjob, will she get sick again?
Sapeva che alla fine il suo lavoro si sarebbe difeso da solo.
He knew that eventually his work would defend itself.
E di che lavoro si tratta, esattamente?
And what job is that exactly?
Il mio lavoro si basa sui segreti, amico.
I keep secrets for a living, man.
Ma ho bisogno che capisca che se fa dei casini, le persone con cui lavoro... si aspettano che io dia l'esempio... che la sbucci... come un acino d'uva.
But I need you to understand... If you bungle this, the people I'm working with, they expect me to set an example... To peel you like a grape.
Il lavoro si sta accumulando, quindi...
Work's kind of been piling up on me, so....
Dalle mie parti, si usa sempre... brindare quando un lavoro... si e' concluso nel migliore dei modi.
Where I come from, it's customary to drink to a job well done.
Inviando la propria candidatura per un posto di lavoro si acconsente implicitamente al trattamento dei propri dati personali nel processo di selezione.
When you submit a job application at the same time you consent to our processing your personal data in a recruitment process.
E adesso non riesce a smettere di pensare che... tra sei mesi potrei essere a letto con un altro uomo, ed e' una follia, ma il suo lavoro si basa sul fatto che le premonizioni si avverino, per cui...
Eh, he's just fixated now on the idea that in six months' time, I'm gonna be sleeping with another man-- Which is insane.
Quello che puo' fare, signora Nadler, e' risparmiarmi le domande su che tipo di animale sono e di trovarmi un lavoro, si spera.
What you can do, Ms. Nadler, is spare me the questions about what kind of animal I am, - and hopefully place me in a job.
Quando Carlos fu di ritorno dal suo viaggio di lavoro, si fermo' all'ospedale a far visita a sua figlia, che stava dormendo pacificamente.
When Carlos returned from his business trip. He stopped at the hospital to visit his daughter, who had been sleeping peacefully.
Beh, il mio ultimo lavoro si e' trattato di una lunga storia penosa.
Well, my last job was a long story filled with sighs.
I due che faranno il lavoro si divideranno almeno 30.000.
You know something, the two guys I get to do this... they're gonna out up about 30, I figure 30K.
Il tuo lavoro si può trovare facilmente su Internet.
Your work is easily accessible online.
Se si verifica un errore, o se il flusso di lavoro si arresta e smette di rispondere, è possibile interromperlo.
If an error occurs, or if the workflow stops and fails to respond, it can be ended.
Il mio lavoro si concentra sul cercare di rendere la filantropia più efficace e il capitalismo più inclusivo.
My own work focuses on making philanthropy more effective and capitalism more inclusive.
Nell è interessata ai processi agricoli, e il suo lavoro si basa su queste pratiche.
Nell is interested in agricultural processes, and her work is based in these practices.
Il mio lavoro si ispira a situazioni simili a questa.
You know, my work is inspired by events such as this.
La maggior parte del lavoro si svolge al di fuori dell'economia monetaria, in quella che si dice "economia sociale" o "core economy", in cui le persone lavorano per sé stesse.
Most of the work takes place outside of the monetary economy in what's called the social economy or the core economy, which is people doing it for themselves.
Il mio lavoro si concentra sulla connessione tra pensare alla vita della comunità ed essere parte dell'ambiente in cui l'architettura cresce dalle condizioni locali naturali e dalle tradizioni.
My work focuses on the connection of both thinking about our community life being part of the environment where architecture grows from the natural local conditions and traditions.
Ma come artista, sento che il mio lavoro si basa sulla totale onestà, sull'essere vera, reale, e non mi va di imbrogliare.
But as an artist who feels that their work is based solely on a platform of honesty and being real, that feels often like cheating.
E questa crisi globale della forza lavoro si sta avvicinando molto velocemente.
And this global workforce crisis is approaching very fast.
Per un mese intero, ero stato così intrappolato nell'app del mio cellulare che il viaggio per arrivare al lavoro si era ridotto solo a una cosa: il percorso più breve.
For an entire month, I was so trapped in my mobile app that a journey to work became one thing only: the shortest path.
E tornando a quello che ho detto prima, al timore che i commerciali si avvantaggino del tuo lavoro, si è scoperto, in brevissimo tempo, che questi commerciali sono persone molto amabili.
And coming back to the point where I said earlier that I was afraid of commercial people taking advantage of your work, it turned out, and very quickly turned out, that those commercial people were lovely, lovely people.
Ma alla fine del mese, i buoni pasto finiscono o gli orari di lavoro si riducono, e non ci sono i soldi per coprire le necessità alimentari.
But then by the end of the month, food stamps run out or hours get cut at work, and they don't have the money to cover the basic cost of food.
Per fare ciò è sempre importante iniziare rilevando i segnali malsani che spesso non notiamo, e il nostro lavoro si focalizza sul creare dei contenuti per iniziare un dibattito coi giovani.
To do this, it's always important to start by illuminating the unhealthy signs that we frequently miss, and our work really focuses on creating content to start conversations with young people.
Però se fosse sempre così non si combinerebbe mai niente perché durante il lavoro si direbbe, "Ho trovato un modo nuovo di farlo".
But in fact, if that's how you always were you'd never get any work done because you'd be working along and say, "Oh, I got a new way of doing it."
3.4162418842316s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
My job requires a reputation for discretion. 